rfi

Ouvindo
  • RFI Brasil
  • Último jornal
  • RFI em francês
  • Boris Johnson anuncia um "excelente novo acordo" com a UE

Livros Feitiçaria Medicina Tradições Guiné Bissau África Literatura Portugal África Lusófona

Publicado em • Modificado em

M'BIM, o Feiticeiro, Livro do Guineense Abdelaziz Vera Cruz

media
Capa do livro M'BIM, o Feiticeiro, do guineense Abdelaziz Vera Cruz, com chanela de corubal DR

M'BIM, o Feiticeiro, é o primeiro livro, do agora, escritor guineense, Abdelaziz Vera Cruz, apresentado, este sábado, 9 de maio, no Centro Cultural Português, em Bissau, pelo sociólogo, Dautarin da Costa. 


Mais um livro "M'BIM, o Feiticeiro, que vem enriquecer, o panorama literário-cultural, da Guiné Bissau. Trata-se de um livro de 7 contos, que mistura a modernidade da ciência e a tradição guineense e africana, da autoria, do guineense, Abdelaziz  Vera Cruz, apresentado, este sábado, dia 9 de maio, no Centro Cultural Portugês, em Bissau.

 

Abdelaziz Vera Cruz, Mestre em Ensino de Português Língua Segunda/Língua Estrangeira, fala do seu livro, em entrevista à RFI, e do conto, Feiticeiro, [que dá título ao livro], dando o "exemplo, de um médico, que vai numa missão de serviço, numa tabanca, numa aldeia, onde a tradição é muito afincada, e, entretanto, entra em discussão com um jovem, e o jovem, um dia depois, morreu, uma morte repentina, e entretanto, a comunidade, acha que, aquela discussão, entre o jovem e o médico, é que levou, o jovem a morrer; e entretanto, uma história, gira à volta disso. Por exemplo, isto, é um exemplo, de um conto, que reflecte esta realidade." 

 

"(...) Nesse ponto, o médico pode ser visto, como aquele que reporta a ciência; depois a comunidade, tem também, o seu  médico tradicional,  que está em jogo, neste caso, vai dizer, aos familiares, depois que, a morte do jovem, está à volta da pessoa, com quem teve a discussão", sublinha, o escritor guineense.  

 

E o escritor Abdelaziz Vera Cruz, continua o seu raciocínio, argumentando, assim: "mas só que, essa pessoa, com que teve a discussão, é uma pessoa, que também, representa, que é um símbolo da ciência, neste caso, aqui, o médico;  então, nesse ponto, há jogo, entre a ciência, que é a tradição, e o tradicional (...).

 

Oiçamos, então, a entrevista, do escritor guineense, Abdelaziz Vera Cruz, que se estreia, com este seu primeiro livro "M'BIM, o Feiticeiro, publicado pela editora, Corubal, e que desenvolve, ainda, a convivência, entre as diferentes religiões, na Guiné Bissau, desde, o Animismo Africano, passando, pelos Cristianismos e o Islão.

 

Abdelaziz Vera Cruz, Escritor da Guiné Bissau, sobre o seu livro M'BIM, o Feiticeiro 09/05/2015 Ouvir