rfi

Ouvindo
  • RFI Brasil
  • Último jornal
  • RFI em francês
RFI CONVIDA
rss itunes

Viagens do surrealista francês Benjamin Péret pelo Brasil são tema de livro

Por Elcio Ramalho

O livro “As artes primitivas e populares do Brasil”, (Editions de Sandre), lançado recentemente na França, reúne imagens inéditas e textos realizados pelo escritor e poeta surrealista francês Benjamin Péret durante suas viagens por diversos estados brasileiros nos anos 1950.

De volta à França, o intelectual tinha um projeto de publicar os relatos de sua experiência e as inúmeras fotografias de manifestações populares e primitivas recolhidas em suas expedições a comunidades pelo interior do país e visitas a museus.

No entanto, dificuldades em encontrar um editor fizeram com que o autor, morto em 1959, não visse a obra publicada. Quase cinquenta anos depois, especialistas e estudiosos do percurso do polêmico artista do surrealismo reuniram o material e prestaram uma homenagem póstuma a Péret, considerado um dos maiores incentivadores da divulgação das artes que considerava expressões genuínas da cultura brasileira.  

“Benjamin Péret foi um dos pioneiros. Até os anos 50, não existia muita coisa. O [Claude] Lévy-Strauss tinha uma certa coleção de objetos indígenas que tinha trazido de suas expedições etnográficas dos anos 30. Elas existiam e estavam expostas, mas era apenas objetos indígenas. Na França, objetos pré-colombianos não existiam e objetos populares também não eram comuns. A elite não conhecia”, lembra a professora de Literatura Comparada Leonor Lourenço de Abreu, uma das responsáveis pela publicação do livro.

“A elite não tinha muita apetência para as artes populares. Péret era um poeta surrealista e os surrealistas buscaram nessa alteridade fora dos padrões ditos estéticos e morais, os modelos para sua arte poética e estética”, diz.

Autora do posfácio da obra, a especialista assina um texto em que relembra a forte relação que Péret estabeleceu com o Brasil.

Nascido na região de Nantes, oeste da França, Benjamin Péret se envolveu desde cedo com o movimento surrealista. Em Paris, se apaixonou e casou com a cantora brasileira Elsie Houston, cunhada do crítico de arte Mario Pedrosa, e foi introduzido no círculo intelectual do qual fazia parte, por exemplo, a pintora Tarsila de Amaral e o escritor Oswald de Andrade.

“Em 1929, Péret desembarcou pela primeira vez no Brasil com o objetivo de estudar os índios, viajar pela Amazônia e publicar filmes e até fazer filmes etnográficos, além de pesquisas étnico-musicológicas de índios e dos afro-brasileiros na Bahia”, recorda Leonor.

Os projetos da época não vingaram. O francês se separou da mulher e deixou um filho no país, que expulsou o simpatizante trotskista por suas atividades políticas vinculadas à Liga Comunista. Péret viveu exilado no México e  voltou no país natal antes de uma segunda temporada no Brasil a partir de 1955 para conhecer o filho e resgatar os projetos abortados.

Périplo pelo interior do país

Durante dois anos, lembra a professora Leonar Lourenço de Abreu, Péret percorreu a Amazônia e vários estados brasileiros, como Ceará, Bahia, Pernambuco e Minas Gerais em busca de contato com pontos de criação de arte popular e indígenas.

“Nos anos 50 houve grandes descobertas arqueológicas na região de Marajó e em Santarém. Péret ficou extremamente interessado por essas descobertas, que mostraram que no Brasil havia tido civilizações pré-colombianas”, lembra a especialista.

Em sua estada, Péret esteve com tribos indígenas amazônicas, conheceu coleções de arte particulares, conviveu com artistas populares do Norte e Nordeste.  

O fruto das inúmeras viagens deu origem a três artigos que publicou sobre as artes pré-colombianas do Brasil, e da cultura de Marajó e de Santarém, ilustrados com fotografias de peças.

No entanto, centenas de imagens de muitos objetos foram guardadas para o projeto de publicar o livro sobre artes primitivas e populares do Brasil, das quais excluía as artes sacras e monumentais.

“As fotografias ficaram inéditas”, lembra a professora ,que também integra a Associação dos Amigos de Benjamin Péret. A Associação, juntamente com o historiador de arte Jérôme Duwa e a editora Sandre conseguiram legendar e identificar as fotos para situar, segundo Leonor, “o valor antropológico e estético da obras de Péret”.

“Romances em quadrinhos estão em momento especial”, diz ilustradora Luli Penna

“Sociedade civil é quem vai mudar o Brasil”, diz empresária Luiza Trajano em Paris

“É preciso regulação para que investigações sobre fake news não demorem anos”, diz especialista

"O problema do brasileiro é se conformar que Bolsonaro está eleito", diz Delfim Netto

Fotógrafa francesa Charlotte Dafol expõe em Paris imagens de ocupações brasileiras

“Atualmente, a França me dá mais perspectivas que o Brasil”, diz cantora Camila Costa que lança CD em Paris

"Trump colocará na conta dos democratas tudo o que não conseguir fazer", diz ex-correspondente do NYT no Brasil

"Governo brasileiro precisa facilitar exportação para pequenos empresários", afirma designer de joias

Grupo franco-brasileiro Bel Air de Forró é finalista em concurso internacional

"Brasil caminha muito mais para o isolamento do que para uma relação integrada com a comunidade internacional," diz cientista político

“A oratória de protesto do rap estava um pouco adormecida”, diz MC Rael, em turnê na Europa

Pintora brasileira radicada na França denuncia desmatamento da Amazônia em telas gigantes

Diretora de teatro de Belo Horizonte divulga festival artístico interdisciplinar em Paris

Bolsonaro representa uma continuidade do que está acontecendo hoje no Brasil, diz historiador americano

“Estamos todos ameaçados”, diz escritor João Paulo Cuenca sobre Bolsonaro

Cordel se adapta à tecnologia e tem até desafio repentista por WhatsApp, diz pesquisadora francesa

"Brasil vive época propícia para arte subversiva", diz autor de livro sobre cena musical psicodélica

Livro sobre Dandara, líder do movimento negro do Quilombo dos Palmares, é lançado na França

“Uso da religião está sendo deturpado nas eleições", diz médium Divaldo Franco