rfi

Ouvindo
  • RFI Brasil
  • Último jornal
  • RFI em francês
RFI CONVIDA
rss itunes

Poeta baiano faz trilogia de poesias a partir de obras visuais

Por Taise Parente

“Bichos Poesias Desenhadas” é o nome do livro que o poeta baiano Natan Barreto, radicado em Londres, está promovendo em Paris.

“São 83 poesias curtas, todas sobre animais, em forma de quadras, ou seja, apenas quatro versos, todos rimados”, conta Natan Barreto. A princípio, o poeta pensou em convidar um artista para fazer as ilustrações, mas sua irmã sugeriu utilizar pinturas dos alunos de uma escola em Salvador, onde a mãe de ambos trabalhou.

“As 83 poesias foram lidas para 29 alunos do 5° ano do Ensino Fundamental dessa escola”, explica Natan. “Cada criança fez uma leitura, uma interpretação pessoal das poesias”, continua. O escritor voltou a Londres com uma caixa cheia de desenhos e dali foi selecionando as imagens, escolhendo as que melhor correspondessem a cada poema.

Trilogia sobre imagens

Natan Barreto explica que “Bichos Poesias Desenhadas” é o segundo volume de uma trilogia de poesias baseadas em imagens. “O primeiro foi ‘Movimento Imóvel’, de 2016, com 33 poesias escritas a partir de pinturas, esculturas e desenhos de grandes mestres das artes visuais, como Van Gogh, Picasso, Michelângelo, chegando a Portinari e Tarsila do Amaral.

“O terceiro livro está em execução, ainda não tem nome, mas será feito a partir de fotografias”, conta Natan. “Esse livro eu comecei em 2003, sem saber que eu começava ”, diz o poeta, poeticamente. A ideia surgiu de um convite no Barbican Center, um espaço cultural em Londres, onde Natan foi convidado a refletir sobre fotografias de Sebastião Salgado com poesias. Ele produziu duas, em português e inglês, que foram publicadas no livro ‘Esconderijos em papeis’ e ao longo dos anos ele vem fazendo outras poesias a partir de imagens fotográficas. O livro que fecha a trilogia será lançado em 2019.

 

Livro conta como Lisboa se tornou o “centro do mundo” na Segunda Guerra

Psicóloga brasileira publica na França livro sobre terapia sistêmica individual

“Desigualdade não diminuiu tanto assim nos anos 2000”, diz pesquisador do IPEA

“Maio de 68 foi uma explosão de criatividade, às vezes caótica”, diz Frédéric Pagès

“É um momento de celebração de mulheres em Cannes”, diz a atriz Mariana Ximenes

"Compromisso de ONG Líderes para a Paz é promover soluções pacíficas para conflitos", diz Antonio Patriota

“O Cinema Novo praticamente nasceu em Cannes, em 1964”, conta Cacá Diegues

Psicóloga lança em Paris livro sobre práticas medicinais e cultura de etnia da Amazônia

Regulamentação europeia para proteção de dados pessoais pode ter impacto no Brasil

“De 8.500 brasileiros adotados por franceses, metade pode ter sido de maneira ilegal”, estima especialista

Oxfam: aumento da desigualdade leva à instabilidade política e econômica no Brasil

Em turnê europeia, São Paulo Cia de Dança traz leitura do mundo em seus passos

Brasileira conta invasões à Sorbonne e à Casa do Brasil em Maio de 68

Voos diretos da Air France/KLM vão transformar Fortaleza em hub de conexões, diz governador

Federação sindical mundial lança site para valorizar trabalhadores dos serviços públicos

“Sistemas político e econômico do Brasil não se modernizaram como o judiciário”, diz economista francês