rfi

Ouvindo
  • RFI Brasil
  • Último jornal
  • RFI em francês
  • Acordo do Brexit recebe apoio preliminar do Parlamento britânico
Cultura
rss itunes

Peça do dramaturgo romeno Matéi Visniec é encenada em Salvador

Por RFI

O dramaturgo Matéi Visniec, jornalista da redação romena na Rádio França Internacional, é um autor que tem peças traduzidas no mundo todo, inclusive em português. Diversas delas já foram montadas no país, mas ele nunca tinha tido oportunidade de assistir a um dos espetáculos. Desta vez, Matei atravessará o Atlântico para conferir a montagem de uma de suas peças, "Homme-Poubelle," ou "Teatro Decomposto", que em português virou "Espelho para Cegos", nas mãos do diretor Márcio Meirelles.

A primeira peça de teatro de Matei foi montada no Brasil há quinze anos, baseada no texto "Old Clown Wanted", traduzida em português. Desde entao, várias companhias, muitas delas presentes no Festival de Avignon, conheceram seu trabalho.

Neste momento, o dramaturgo está em Salvador, onde assistirá à montagem, em cartaz até o dia 11 de novembro. Ele dará conferências, e também conhecerá a capital baiana e o Brasil.. Esta é a primeira vez que ele vai ao país, onde ficara cerca de uma semana.

"Este é o primeiro texto que escrevi diretamente em francês. São espécies de 'módulos teatrais decompostos,', onde falo da sociedade de consumo, do homem como vítima da manipulaçao da informação, do comércio, dos produtos, da publicidade. E por isso o homem se torna um lixo, um homem-lixo, obrigado a consumir tudo, comprar tudo", explica.

"Hoje em dia, para ser um bom cidadão, é preciso apoiar o consumo...então, aceitar tudo, comprar tudo. Eu denuncio isso, a aparentemente é um texto que resiste ao tempo, porque escrevi entre 1991 e 1992, há mais de 20 anos, já foi montado em diversos países, e agora tenho o prazer de descobrir que ele interessa uma trupe brasileira."

Para ouvir o programa completo, clique no ícone "Ouvir."

Exposição Degas no Museu d’Orsay revela universo das bailarinas e bastidores da Ópera de Paris

Ana Karenina inspira peça em três línguas assinada pelo português Tiago Rodrigues

Como será o amor no futuro? Mostra 'Futures of Love' em Paris projeta era de corpos virtuais, distopia e sensualidade

Mostra em Paris oferece mergulho na street art de Banksy em quase 100 reproduções

Mostra na Fundação Cartier de Paris reflete sobre estética e ciência das árvores

Espetáculo audiovisual encena 3 mil anos de Lutécia, o alterego milenar de Paris

Festival de Verão flerta com o ilusionismo e a performance para revelar Paris encantada

Festivais de verão se multiplicam e se tornam "motor de convivialidade" na França

Sidival Fila: frei brasileiro baseado em Roma expõe arte abstrata em Paris e na Bienal de Veneza

Daniel Galera lança na França romance apocalíptico "Meia-noite e vinte"

Crise de refugiados é tema de espetáculo em festival de marionetes em Paris