rfi

Ouvindo
  • RFI Brasil
  • Último jornal
  • RFI em francês
Brasil-África
rss itunes

Poeta angolano David Capelenguela se inspira em tradições orais

David Capelenguela é um dos maiores poetas angolanos, com uma extensa obra na qual se destacam “Véu do vento – Haikais & Sonetos”, “Gravuras Doutro Sentido” e “Acordanua”. Obras muito marcadas pelas inspirações da tradição oral e, por consequência, de valor não só literário mas também sociológico e antropológico.

José Gonçalves, em colaboração para RFI

Nascido em 1969 na província sulista da Huíla, tem passado a maior parte da vida no extremo sul angolano, com relevo para a província do Cunene, perto da fronteira com Namíbia, onde iniciou seus trabalhos no Fundo de Apoio Social (FAS) um programa de combate à pobreza. Posteriormente foi colocado na província da Lunda-Sul, centenas de quilômetros a leste da capital, Luanda, como delegado desse mesmo programa.

Membro destacado da União dos Escritores Angolanos (UEA), David é um dos raros escritores angolanos a viver fora dos grandes centros do país. Na entrevista com a RFI considerou o trabalho em zona rural afastada como útil à sua produção poética, na medida em que se baseia na recolha de expressões orais.

“Julgo que tenho conseguido me relacionar com esses povos e, na medida do possível, absolver suas tradições, ao ponto de poder aprender a diferenciação de um simples assobio, um sapatear, o gesto das mão em uma dança, que pode significar, por exemplo, ter muito ou poucos bois. E também a indicação de um jovem rico, a maneira de identificar os cortes de cabelo na juventude. Esses elementos todos me dão alguma inspiração”, explica.

Passagem pelo Brasil

“A minha reconversão dos cantos, dos adágios, dos provérbios, das canções, esta forma de ouvir, absorver e depois passar pelo papel, a maneira como eu quero estruturar minha poesia, a maneira como eu pretendo transmitir, me dá um fôlego, uma vontade de poder continuar a continuar a conviver com o interior e com as comunidades”, diz.

Na entrevista, David considerou importante a passagem pelo Brasil em estágio de suporte à atividade desenvolvida no FAS. "A experiência no Brasil foi muito rica. O Brasil tem muita experiência e está muito avançado e temos muitos consultores brasileiros vindo a Angola para nos assessorarem em intervenções sociais", afirmou. 

 

Brasileira e negro zulu, casados há 13 anos, comparam o racismo no Brasil e na África do Sul

Artista brasileira faz residência em centro cultural que combateu o apartheid

Agência de brasileira promove roteiros personalizados na África do Sul

Especialização em Pilates ajuda brasileira a superar trauma familiar em Durban

Brasil tem participação de peso em principal festival de teatro da África Ocidental

Ana Marcela Cunha, tricampeã mundial de maratona aquática, fala sobre experiência na África do Sul

Casal brasileiro se destaca na gastronomia sul-africana com venda de pão de queijo

Pobreza dificulta luta contra terrorismo, diz embaixadora do Brasil no Burkina Faso

Atriz brasileira Chica Carelli leva peça inspirada em "Ubu Rei" a Cabo Verde

Brasileiros contam experiência de saltar do maior bungee jump do mundo, na África do Sul

Brasileiro cria livro de histórias em países lusófonos com a palavra “púrpura”