“Gaúchos na Rive Gauche” foi o nome da exposição que introduziu o trabalho de vários desenhistas do Rio Grande do Sul para o público francês. Dois deles, Santiago e Byrata, vieram até o estúdio 21 da RFI para falar a respeito do evento e de seus trabalhos.
Santiago, nascido em Santiago (RS), nome de guerra de Neltair Abreu, é um cartunista premiado internacionalmente. “Nome de cartório”, diz Santiago brincando a respeito de Neltair. Em 1994 a revista americana Witty World, voltada para os profissionais do cartum, colocou o seu nome entre 13 melhores do mundo, numa lista feita por colegas assinantes da revista. Sobre a exposição em Paris, Santiago diz: “Acho que gostaram né, porque riram. Se riram é porque entenderam”.
Já Byrata veio também lançar a versão em francês das aventuras de seu personagem Xiru Lautério, que existe há mais de 30 anos. “O Xiru é um personagem que tenta resgatar as tradições do gaúcho campeiro, que hoje tende a desaparecer. Outro objetivo foi destacar a região de onde eu venho, Santa Maria, região onde foram descobertos resquícios do período triássico, com fosseis do dinossauro mais antigo do planeta”, contou.
Para ouvir a entrevista completa, clique no vídeo abaixo:
NewsletterReceba a newsletter diária RFI: noticiários, reportagens, entrevistas, análises, perfis, emissões, programas.
Me registro