Músicos brasileiros influenciam franceses desde o século 19, conta pesquisadora

A universidade Sorbonne, em Paris, acolhe no dia 14 de fevereiro o seminário Brésil: relations internationales, échanges musicaux (Brasil: relações internacionais e trocas musicais). O evento aborda as influências recíprocas entre compositores franceses e brasileiros.

Zélia Chueke, pianista e pesquisadora RFI

O seminário anual é organizado pelo Instituto de pesquisas de musicologia (IReMus na sigla em francês) e pelo Grupo de Pesquisas Músicas Brasileiras (GRMB na sigla em francês), entidade criada em 2005 durante o Ano do Brasil na França. O evento traz palestras e debates sobre a presença de músicos brasileiros em Paris desde 1808, mas também sobre músicos franceses que moraram no Brasil nos anos 1930.

“Encontramos influência da música francesa em nossos compositores do século 19 até hoje. Alguns compositores de música contemporânea chegam a dizer que nenhum compositor deixou de ser influenciado pelo francês Claude Debussy. Mas também encontramos o inverso, com uma influência muito pertinente e coerente de ritmos e melodias brasileiros na obra de compositores franceses desde o século 19”, comenta a pianista e pesquisadora Zélia Chueke, diretora do GRMB e uma das responsáveis pelo evento.

Em sua participação no seminário, Zélia apresenta parte de uma longa pesquisa sobre alguns desses compositores franceses inspirados pela produção brasileira. Ela conta, por exemplo, como é possível encontrar vestígios importantes do lundu, gênero cultivado no Brasil entre os séculos 18 e 19, na obra do francês Henri Duvernoy (1820-1906). Também se apresentam no seminário a historiadora da música Marie Duchêne-Thégarid e a pesquisadora Nathalia Hartwig.

Ouça a entrevista completa clicando na foto acima ou assista o vídeo abaixo.