rfi

Ouvindo
  • RFI Brasil
  • Último jornal
  • RFI em francês
RFI CONVIDA
rss itunes

Primavera Literária Brasileira traz 50 autores à Europa e aos EUA

Por Patricia Moribe

O evento começou há cinco anos, como uma interação entre autores brasileiros e alunos de Leonardo Tonus, professor de literatura brasileira na Universidade Sorbonne, em Paris. Hoje são mais de 50 escritores e escritoras que vão participar de encontros na Europa e Estados Unidos.

“Além de Paris e outras cidades francesas, nós estaremos na Bélgica e no Luxemburgo, este último um espaço novo, com uma grande presença de luso-falantes. No mês de abril, iremos para os Estados Unidos, onde vamos visitar cinco estados. Depois, seguimos para a Alemanha, finalizando na Grécia, com um encontro no dia da Língua Portuguesa com o autor Marcílio França, que vai falar sobre a questão da língua portuguesa e da literatura brasileira”, relata Leonardo Tonus.

Entre os destaques da Primavera este ano, estão Julián Fucks (que está lançando na França “Ni partir ni rester”, tradução de “A Resistência”, prêmio Jabuti, pelas éditions Grasset), a filósofa Marcia Tiburi, além da presença de autores portugueses por conta de uma parceria com o Instituto Camões.

Adriana Calcanhoto, que atualmente leciona na Universidade de Coimbra, também estará em Paris. Ela participa de um debate na Sorbonne e de uma palestra no Salão do Livro de Paris. Tonus lembra que a Primavera Literária tem sempre o cuidado de trazer não só nomes consagrados, mas jovens autores também.

Interação entre escritores e estudantes

“Outra preocupação é a de fazer um formato voltado para os estudantes, principalmente os que estão aprendendo português. Isso explica a parceria com mais de 15 universidades na França, Europa, e Estados Unidos, e também a presença desses escritores em escolas de ensino médio, como o liceu franco-brasileiro de Paris”, acrescenta.

A Primavera tenta todo ano fazer um equilíbrio entre escritores homens e mulheres, segundo Tonus. Mas ele explica que a desigualdade entre gêneros também reina no mundo da literatura. “Se você pegar as estatísticas, em termos de produção e publicação no Brasil, o desequilíbrio é fenomenal. Há muito mais homens sendo publicados e sendo lidos que autoras mulheres”, diz Tonus.

Imigrações, refugiados, expatriados

O responsável pela Primavera Literária Brasileira também vai estar no banco dos autores este ano. Leonardo Tonus está lançando a antologia de poemas “Ainda vai ser assim”, pela editora Nós, fruto de seu trabalho como pesquisador no tema das imigrações. “Nos últimos dois anos, trabalhei a questão dos refúgios e refugiados, não só uma visão voltada para a literatura brasileira, mas transversal, analisando o que podem, a literatura e a arte, face a essa catástrofe humanitária. Grande parte desta antologia é voltada para a questão do refúgio, e a esse ‘estar fora’, que é um pouco a minha vivência aqui, enquanto expatriado”, fala Leonardo Tonus.

 

“PT não promoveu alfabetização política no Brasil”, diz Frei Betto

Cineasta Marcelo Novais lança em Paris um “diário íntimo de uma geração”

Incêndios e barricadas substituíram greves como forma de protesto na França, diz especialista

Representante dos delegados da Polícia Federal diz ser contra banalização das armas no Brasil

Lia Rodrigues volta à Paris com “Fúria”, coreografia com moradores da favela da Maré

Militares nomeados por Bolsonaro são mais moderados do que ministros, diz Leonardo Sakamoto

“Comunidade internacional espera responsabilidade ambiental do Brasil”, diz especialista

“Muita gente procurava uma confeitaria menos doce”, diz chef francês radicado em Brasília

Paris recebe Bazar de Natal com artesanato de mulheres de favelas cariocas

Fotógrafo brasileiro lembra 30 anos da morte de Chico Mendes com exposição em Paris

Músicos Francis e Olivia Hime homenageiam Vinicius de Moraes na França

“Ser estrangeiro me fez escritor”, diz Natan Barreto, que lança livro de poesias em Paris

“Discurso de Bolsonaro legitima ‘direito de matar’”, afirma professora da Universidade de Brasília

Ex-ambulante brasileiro fala para 400 estudantes na Europa: “Seja parte da solução, não do problema”

“Romances em quadrinhos estão em momento especial”, diz ilustradora Luli Penna

“Sociedade civil é quem vai mudar o Brasil”, diz empresária Luiza Trajano em Paris

“É preciso regulação para que investigações sobre fake news não demorem anos”, diz especialista