rfi

Ouvindo
  • RFI Brasil
  • Último jornal
  • RFI em francês
RFI CONVIDA
rss itunes

Manu le Prince lança CD em inglês, português e francês

Por Patricia Moribe

Ela é parisiense da gema, mas transita com desenvoltura também em inglês e em português. A cantora e compositora Manu le Prince está lançando seu novo álbum “In a Latin Mood”.

Depois de dois discos de homenagens, Manu le Prince volta à criação em "In a Latin Mood", com dez canções originais e uma reinterpretação do cantor francês Claude Nougaro, num álbum co-realizado com o percussionista argentino Minino Garay.

“Minha mãe era inglesa e me ninava com ‘Cheek to Cheek’”, conta a artista, falando de sua intimidade com o inglês. O português veio de um marido brasileiro, que a introduziu a um mundo de sons que a envolveu para sempre. E dessas influências surgiram homenagens em CDs para o americano Cole Porter e para o brasileiro Johnny Alf.

“As letras surgem mais fácil em inglês, pois acho que é a língua do jazz”, explica a artista poliglota. “In a Latin Mood” traz dez parcerias em que ela é a letrista, a maior parte em inglês.

Manu le Prince se apresenta ainda em 2 de dezembro no Boeuf sur le Toit, em Paris, e no 31 de dezembro no Sunside, também na capital francesa.

Para saber mais sobre Manu le Prince e “In a Latin Mood”, clique aqui.

“Toda tradução é uma traição”, diz tradutora dos clássicos de Perrault

Conheça Matthieu Doat, o “francês do samba”, que lança em Paris novo projeto musical entre França e Brasil

“O melhor urbanismo incentiva as relações sociais, criando uma vida de bairro”, diz Elizabeth de Portzamparc

Karim Aïnouz conta na Berlinale a vida de refugiados em aeroporto alemão

Aplicativo brasileiro de reciclagem que conecta catadores e população é premiado em Paris

“A emoção do rádio é impagável”, diz o narrador esportivo José Silvério

Carnaval revela essência da sociedade brasileira, diz antropólogo Roberto DaMatta

Internet ajudou a criar manifestações de revolta sem líderes, diz psicanalista Ana Costa

“Paul Bocuse adorava o Brasil,” diz chef de cozinha Laurent Suaudeau

“Quem precisa ser pacificada no Rio é a própria polícia”, afirma especialista em favelas

Opinião: Analistas e imprensa europeia têm visão “deformada” do “mito Lula”

“Brasil atual lembra momentos sombrios da história do país”, diz escritor Godofredo de Oliveira Neto

“Incompetência intercultural dificulta relações franco-brasileiras”, alerta linguista francês

Paulo Sérgio Pinheiro critica desprezo de diversos países da ONU com a população síria