rfi

Ouvindo
  • RFI Brasil
  • Último jornal
  • RFI em francês
França
rss itunes

Semana da Francofonia lembra elo entre idiomas francês e português

Por Leticia Constant

De 16 a 24 de março acontece a Semana da Língua Francesa e da Francofonia. Como em todos os anos, um tema é escolhido que relacione o interesse global pelo francês.

 "Dis-moi Dix Mots" ( "Diga-me Dez Palavras)  é o tema desta edição de 2013, que depois de uma consulta junto a diversos países, escolheu termos franceses que já se integraram nas suas línguas. Nós, brasileiros, conhecemos bem estas dez palavras selecionadas e com certeza quase todas fazem parte do nosso vocabulário.

As dez palavras são: atelier, bouquet, cachet, coup de foudre, équipe, protéger, savoir-faire, unique, vis-à-vis e voilà.

Neste programa, Michel Riaudel, tradutor e professor no departamento de Estudos Portugueses e Brasileiros na Universidade de Poitiers, fala sobre a língua francesa e suas relações com o português.

Iniciativas da população tentam barrar vitória de Frente Nacional no norte da França

Com espumante melhor que o champanhe, Itália supera a França como maior produtor de vinhos

Ongs e população se mobilizam para acolher milhares de refugiados na França

Campanha francesa faz apelo por mais ruas com nomes de mulheres em Paris

Prefeitura de Paris fecha cerco a carros e irrita população nas férias

Enquanto igrejas são abandonadas, muçulmanos sofrem com a falta de mesquitas na França

Com apresentações de rua e ingressos baratos, ópera atrai jovens franceses

França culpa internet e videogames pela morte de três jovens em explosão

"Purple drank", droga à base de xarope, vira moda entre adolescentes na França