Festival brasileiro nos EUA enaltece obra de Lupicínio Rodrigues indicada ao Oscar em 1945

Mais de 40 filmes foram apresentados durante os quatro dias do Los Angeles Brazilian Film Festival (LABRFF). Os vencedores da maratona de cinema foram divulgados na quinta-feira (26). "Nosso Sonho" (direção de Eduardo Albergaria) sobre a vida da dupla Claudinho & Buchecha venceu como melhor longa; Vera Holtz foi eleita melhor atriz por "Tia Virginia"; Daniel de Oliveira, melhor ator em "Rio de Desejo". Já “Sinfonia de um Homem Comum” (direção de José Joffily), ganhou como melhor documentário.

"Lupicínio Rodrigues: Confissões de um Sofredor", mostra a história de como uma das músicas do cantor chegou a Holywood nos anos 1940 sem que o autor recebesse crédito algum. © Divulgação

Cleide Clock, correspondente da RFI em Los Angeles

Esta 16.ª. edição do festival celebrou à diversidade e prestou homenagem póstuma ao legado do cantor e compositor Lupicínio Rodrigues (1914-1974). Além de dedicar um troféu à família do artista, uma das grandes atrações foi o documentário "Lupicínio Rodrigues: Confissões de um Sofredor", do diretor Alfredo Manevy, que fez parte da mostra e trouxe para Hollywood uma batalha pelo reconhecimento da obra e pelos direitos de Lupi. O filme mostra a história de como uma das músicas do cantor chegou a Hollywood nos anos 1940 sem que o autor recebesse crédito algum.

O diretor, Alfredo Manevy © Cleide Clock

"Se Acaso Você Chegasse" fez parte do filme hollywoodiano "Dançarina Loura" ("Lady, Let's Dance", 1944), de Frank Woodroof. A trilha sonora, com a música de Lupi foi indicada ao Oscar em 1945 sem nenhuma menção ao compositor. Na época, Lupicínio soube que cerca de 90 segundos de sua obra estavam no longa e ficou até lisonjeado, achou curioso, eram outros tempos. Não sabia nem como a canção havia parado no filme e também não foi em busca de seus direitos.

Essa história havia se perdido com o tempo e foi redescoberta pela equipe de produção do filme. "Quando descobrimos isso, nos pareceu que era uma história muito importante. Entender como essa música que foi um dos primeiros sucessos de Lupicínio sai do Brasil? Como que ela chega aos Estados Unidos? Por que essa música não foi creditada?", indagou Manevy.

"Ele festejou na época, porque era muito jovem e aparecer em um filme americano já era uma coisa incrível. Mas ao longo da vida, ele foi também se amargurando e sofrendo por não ter, talvez, os retornos financeiros que suas músicas geravam. Então, se isso for aceito pela Academia, Lupicínio Rodrigues seria o primeiro brasileiro junto com Ari Barroso a ser indicado ao Oscar", conta o diretor.

Esta 16.ª edição do festival celebrou à diversidade e prestou homenagem póstuma ao legado do cantor e compositor Lupicínio Rodrigues (1914-1974). © Divulgação

Uma carta assinada pela família do compositor foi enviada, em março deste ano, para a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas pedindo a inclusão de Lupicínio como um dos autores da trilha indicada ao Oscar. Eles não pedem nenhuma indenização, apenas o reconhecimento.

O advogado Miles Cooley, que atua com grandes nomes do entretenimento como Rihanna e Jay-Z, acaba de se juntar à causa. Ele assistiu ao documentário, se comoveu com toda essa história e se colocou à disposição para representar a família juridicamente junto à Academia, sem custos.

Advogado Miles © Cleide Clock

À RFI, Cooley disse que está conversando com a Academia e acredita que o momento que vivemos pode ser essencial para que o reconhecimento seja aceito.

"Um dos argumentos que vamos apresentar à academia é que esta é uma oportunidade de fazer a coisa certa, de crescer e expandir, não apenas a partir de um ponto de vista cultural e internacional, mas também racial no sentido de que este foi um dos primeiros compositores negros do Brasil, que a música era tão boa que chegou até os Estados Unidos em um filme indicado ao Oscar. Acho que fala sobre onde estamos, nossa evolução como sociedade. Queremos fazer a coisa certa, ser inclusivo e honrar o talento diversificado que tem sido historicamente marginalizado ou ignorado", apoiou.

O diretor do documentário Alfredo Manevy também pediu a mobilização do Ministério da Cultura do Brasil e a colaboração do Itamaraty, que tem atuado na causa.

TRAILER LUPI from Plural Filmes on Vimeo.

"Fazer essa discussão aqui em Los Angeles é muito especial porque a música brasileira talvez seja a forma pela qual o Brasil é mais reconhecido e percebido internacionalmente. É a nossa grande diplomacia, mais do que qualquer outra coisa, é aquilo que nos comunica, que expressa a diversidade do Brasil", enfatizou Manevy.

"Então, falar de música e falar dos grandes compositores brasileiros em Los Angeles, na esquina de Hollywood, é afirmar uma compreensão de que nós temos no Brasil que valorizar esses artistas e mestres da cultura brasileira com maior carinho e promovê-los internacionalmente, porque eles é que fazem a nossa relação com o mundo ter outro nível de compreensão de aceitação", falou o cineasta.

O documentário, de 99 minutos, passeia pela vida do compositor que nasceu no Rio Grande do Sul e é autor de mais de 300 obras com sucessos que ultrapassam gerações como “Nervos de Aço”, “A Vingança” "Felicidade" e até o Hino do Grêmio, time para o qual o gaúcho torcia.

"Se Acaso Você Chegasse" fez parte do filme hollywoodiano "Dançarina Loura" ("Lady, Let's Dance", 1944), de Frank Woodroof. A trilha sonora, com a música de Lupi foi indicada ao Oscar em 1945 sem nenhuma menção ao compositor. © Divulgação

"Fez também samba carioca, vários tipos de gênero, mas foi nesse samba da 'dor de corno', do sofrimento, que ele fez canções que são grandes histórias de amor, de traição que ficam, às vezes, no limite do melodrama. Mas também tem um pouco de humor, é algo que lembra um pouco Nelson Rodrigues, então é muito interessante. O filme mergulha nisso e ele merece ser reconhecimento", finaliza o diretor.

Conheça a lista completa dos vencedores Desta 16ª edição do LABRFF